Электронные книги EPUB

"Сапожники" из Apple Inc. продолжают удивлять русскоязычную публику, читающую с помощью их  "родного" приложения iBooks. Про словарь переносов русского языка, который они не считают нужным нормально поддерживать, я вообще умолчу. Но вот обновление 4.7, недавно вышедшее, начало игнорировать малые заглавные буквы в заголовках, т.н. "капители". Неизвестно, какие ошибки они допустили в программном коде, но некоторые капительные буквы в заголовках книг стали отображаться в виде восклицательных знаков. Поэтому так и хочется воскликнуть: "Когда вы перестанете нас удивлять?!" Хотя это полная "кислятина" для оформителей - исправлять ошибки программеров, - я все же начал переделывать капители в обычные прописные или строчные, поскольку считаю. что лучше пусть будут слова а не СЛ!В!. Спасибо вам, заокеанские нанайцы, и вам тех же слов хочется пожелать на ваших устройствах...